Який вираз позначало «легку і однотипну роботу»?

Одна з версій появи фразеологізму "бити байдики" полягає в тому, що в ранні часи при виготовленні виробів з дерева, необхідно було підготувати заготовки (байдики). Для їх виготовлення брали дерев'яну цурку, розколювали її на поліна різного розміру (розміри залежали від планованого обсягу кінцевого вироби). Утворені поліна поверхнево обробляли, а на остаточному етапі вирізкою виробів займалися ремісники. Так ось перші етапи (розколоти і обробити на чорнову), поручилися підсобному робітнику або взагалі дитині, здатному виконувати цю роботу.

Розглядаючи дану версію появи фразеологізму, можна зробити висновок, що бити байдики - це не зовсім байдикувати, а виконувати не важку і не відповідальну роботу. Таке трактування на сьогоднішній день є загальноприйнятою і офіційною.