Як не дивно, але цей жест - дулю. Він же фіга, він же дуля, він же шиш, він же комбінація з трьох пальців. Такий жест в Бразилії означає щире побажання удачі і щастя. І ще він служить своєрідним захистом від пристріту. Показати в Бразилії шиш - все одно, що в Росії побажати "ні пуху ні пера".
У бразильській магії цей жест допомагає зцілювати від ран, хвороб, пристріту і псування.
У них навіть продаються прикраси, брелоки і сувеніри у формі дулі - як з дерева, так і з дорогоцінних металів.
А ось жест О'key (ОК) в тій же Бразилії може розцінюватися як ознака люті, дратівливості і якоїсь настороженості.
Жест «фіга», «дуля» або «дулю». Ми всі знаємо значення цього жесту, і ніхто не зрадіє, побачивши його.
Але в Бразилії це позитивний і доброзичливий жест, він використовуються для побажання щастя, удачі, захисту від пристріту і отважіванія злих духів.
Не бійтеся образити бразильця, показавши йому дулю.
Таким жестом побажання доброї удачі в Бразилії, а також в Португалії, є дулю. Для нас, росіян, дулю вважається образливим, а в Німеччині так звертаються до жінок легкої поведінки.
Так що будьте уважні з жестами в тій чи іншій країні!
Залишити відповідь