Якщо чоловіка звуть лісником, то як можна називати його дружину?
Відповідей: 2
3 +/-
Найкраща відповідь
Ось! Ще одну білу пляму в російській мові. Для подружжя лісника поки слово не придумано. За що її так обділили? Запропоную свої варіанти. Раптом щось з цього коли-небудь затвердять:
- Перша леді лісу.
- Лісничиха.
- Драбина (не плутати зі сходами).
- Леснічка.
- Підліску.
- Пані Лісова.
- Лешая.
- Русалка на гілках (Пушкін підказав).
- Мавка лісова (Леся Українка нашептала).
- Лесовичка (в моїй школі в однієї з вчительок було прізвище Лісовик).
- Відштовхуватися від країни, в якій знаходиться ліс і працює лісничий: Пані Лісовська, Місіс Форест / Вуд, Мадам боа, Сеньйора Боске, Фрау Вальд і т.д.
- Якщо вже дуже літня, то Бабуся Ягуся (вона ж теж живе в лісі).
2 +/-
У російській мові є таке слово і воно досить часто вживалося письменниками класиками в своїх творах. Це слово лісничиха. В основному так називали дружину лісника. Але якщо просто назвати її з деякою часткою гумору і ласки, то можна сказати - леснічка, з наголосом на другому складі.
Залишити відповідь