"Курт Сеит і Олександра" де читати, завантажити книгу?
Основою сюжету для популярної зараз в Туреччині книги знаменитої турецької письменниці Нермин Безмін послужила історія її рідного діда, якого звали якраз Курт Сеит. Там описуються справжнісінькі історичні події та історія кохання, колишня насправді.
Основа книги така: офіцер царської армії Курт Сеит Еміне закохується у молоденьку російську аристократку Олександру Верженскую. Далі про те, чи зможуть закохані залишитися разом або ....
Шкода, що поки ця книга з настільки захоплюючим сюжетом поки ще не переведена на російську мову. Але відомо, що найближчим часом переведуть.
Ось фото реальних героїв книги "Курт Сеит і Олександра".
В основу сюжету турецького серіалу "Олександра і Курт Сеит" лягла реальна історія, серіал містить реальні події, які описала відома турецька письменниця Нермин Безмін, яка припадає онукою офіцера Курта Сеита.
Знайшла тільки перекладені уривки з книги (офіційного перекладу з турецької мови на російську мову немає), ось ці уривки.
Книги про життя Курта називаються: "Курт Сеит і Шура", "Курт Сеит і Мурка" і "Мій дід Курт Сейіт і Я".
Автором приголомшливого роману "Курт Сеит і Олександра" є класик турецької художньої літератури Нермин Безмін. Книга побачила світ у 1999 році, а в 2014 році на телеекрани вийшов серіал з однойменною назвою, знятий за книгою. На жаль, книга ще не переведена на російську мову. Дата виходу перекладу книги не анонсується.
Почитати цей чудовий роман я думаю вам поки не вдасться тому що роман написаний турецькою мовою, поки ще тільки планують його перекласти російською, але на жаль ще не перевели, за те можна подивитися його онлайн наприклад ось тут: http: // latino- serialo.ru/tureckie_seriali_online/2731-kurt-seit-i-shura-turk.htm
Книгу автора Нермин Безмін "Курт Сет і Шура" прочитати російською мовою не вийде, так як перекладу у книги немає. Та й саму книгу турецькою мовою я в інтернеті не знайшла, тобто її навіть купити неможливо. Доцільно було б, щоб книга вийшла після закінчення серіалу або під час трансляції, але цього не сталося.
Роман "Курт Сеит і Олександра" написаний письменницею Нермин Безмін в 1999 році, роман звичайно ж вийшов на турецькому мовою, але планується його переклад на російську, українську та ін. мови. Коли буде переведений роман поки даних немає, а ось про сам роман і про історію його написання можна почитати тут.
Роман "Курт Сеит і Олександра" (Автор Нермин Безмін) поки що є тільки турецькою мовою. Поки що його ще не перевели ані російською, ані українською. Так що деякий час треба почекати поки переведуть.
Де можна знайти цю книгу? Або купити? Уже минуло не мало часу невже досі немає в Росії?
Залишити відповідь