Лист від солдата США на електронну пошту – що означає (див.)?
Відповідей: 9
Такі листи не тільки до вас приходять і звичайно це розлучення. Прочитавши ваше запитання, я взяла електронну адресу пошти, і ввела його в пошук Гугла, тут же я подаю на форум зарубіжний англійською мовою, який присвячений тому, що там діляться інформацією про шахраїв, щоб довести до відома інших людей.
І це робиться для тієї мети, щоб їх попередити про шахраїв, і перша адреса там від "вашого солдатика".
Я перевела дане повідомлення для вас на російську мову і зробила скрін, який ви бачите нижче. Ось і відповідь на ваше запитання. А другий аспект зарубіжний солдат буде писати на англійською, а не по російськи, просто латинськими буквами, які ви можете читати.
Тому викиньте подалі цей лист і додайте в чорний список даного героя. І перевірте свій комп на віруси і швидше, так і троянів закидають спокійно.
Ось яким чином цей лист звучить на російською мовою, переклад комп'ютерний.
Не здивуюся, якщо солдат Ketrin виявиться Колею або Костею. В першу чергу дивує те, що лист написано нібито російськими словами, але англійськими літерами. Якщо іноземець дійсно вирішив би написати лист громадянину іншої країни, то він скористався б онлайн-перекладачем. Нехай текст вийшов би корявим, але він був би написаний російською мовою.
На завершення листа цей "сержант" пише "З повагою", А рядком нижче - "З повагою", Тобто те ж саме, але словами з української мови. Виходить, що він сам не знає, кому пише лист.
Якщо цікаво, то можна і відповісти на цей лист, тільки не повідомляти про себе занадто багато, а також не висилати грошей, якщо будуть просити 🙂
Що таке Нігерійські листи, ми вже проходили. Коротко: якийсь нігерієць пише Вам лист, що він знайшов скарб, або у нього багатий спадок, і він готовий поділитися з Вами кругленькою сумою. Тільки ось у нього виникають якісь проблеми і йому потрібно саме Ваша присутність там, в його країні ...
І що найцікавіше - знаходяться у нас деякі, які їдуть туди, і ... звідти вже не повертаються.
Можливо, хтось із Росіян клюне і на такий лист. А що воно є розлученням чистої води, стає ясно відразу. Мені вже приходили листи від іноземців в соціальній мережі "Вітання. ру". Тільки там все було написано англійською і мені пропонували дати свій E-mail. (Звичайно, на такі листи я не відповідав, а відправників заносив в чорний список). А тут російські та українські слова пишуться на латиниці! Напевно цей відправник є таким же американським солдатом, як і я.
Тому порада тут один: лист такого змісту відразу повинен бути відправлений у спам і видалено, ніяких відповідей на нього ні в якому разі не давати, ніяких вкладень в листі (якщо вони є) не дивитися! Це просто розлучення, шахрайство і лохотрон.
Можу тільки припустити, що це буде якось розлучення на гроші. Або баловство. Складається враження, що писав це відмінно знає російську мову. Так точно і безпомилково написати транслітом може тільки носій російської мови. Окремі помилки додані сюди навмисно. Солдат США, який вивчає мову, допускав би помилки іншого характеру.
Відповідати чи ні-справа Ваше. Я б не бачила в цьому особливої потреби.
P. S. "З повагою" особливо сподобалося.
Дурниця це все повна, далі піде розлучення на гроші. Американський солдат пише латиницею по Україн. Мені в минулому році діти писали з Африки, скаржилися на голод і просили води. У другому листі просили 120 $ на якусь вакцину. Розлучення в загальному. У мене і друзям листів подібного роду купа приходила.
Швидше за все цей солдат, вигладить приблизно ось так
Розлучення. Виникнуть у нього потім фінансові труднощі і проситиме гроші. Можливо невелику суму, але все-таки не відповідайте йому. Тим більше прям він знає російську? Піди, Вася який-небудь сидить і пише ці листи. Псевдоамеріканец. Дивно це все і насторожує.
Нічого, крім розлучення. Можу припустити, що автор листа має намір закрутити роман, пообіцяти одружитися і відвезти в США, а потім попросити грошей під тим або іншим приводом (наприклад, "на звільнену").
Чистої води розлучення. Далі по давно відпрацьованою схемою.
Спочатку зав'язування листування. Дуже швидко визнання в любові. Обіцянка одружитися і зробити вас найбагатшою і найщасливішою.
Потім починається найголовніше. Варіантів кілька.
- У нього є син (дочка), на лікування якого потрібні засобів. Найчастіше це 500 доларів.
- Він зібрав для вас круту посилку з різними речами і смаколиками та вже відправив. Посилка застрягла в якій-небудь далекій країні і потрібно заплатити мито митникам. Розлучення тягне вже від 1200 до 4000 доларів.
- Він хоче до вас приїхати, щоб узаконити ваші стосунки, але його картку заблокували або що - небудь в цьому роді, потрібні гроші на дорогу. Суми просять теж немаленькі.
- Він хоче переслати на ваш рахунок гроші, потрібні дані картки банку, скрін паспорта. Ну і гроші, звичайно, оплатити відсоток банку за пересилання.
Варіантів безліч. Вступати в переписку з такими аферистами собі дорожче вийде.
Звичайно це розлучення, але його легко перевірити. Він погрожує приїхати, хай їде, все рівно на вашій території і ви нічого не втрачаєте. Хоче дружити нехай приїжджає і дружить. Адже він солдат з Америки, а значить гроші є і ви нічого не втрачаєте.
Залишити відповідь