Матрац або матрац: як правильно?



+3 +/-

Як правильно писати і говорити: матрац або матрац?

Профіль користувача ELIAS Запитав: ELIAS (рейтинг 2008) Категорія: Навчання

Відповідей: 14

1 +/-
Найкраща відповідь

згідно "Орфографическому словника російської мови" (М., "Російська мова", 1992 рік) можливі обидва варіанти.

Відповів на питання: Xdouble   
2 +/-

Бачила різне написання цього слова, як матрац, так і матрац. Зрозуміла, що принципової помилки тут немає. Слово прийшло до нас з німецької мови Matratze і тут ми чуємо "букву Ц", А в англійській мові мattress і тут ми чуємо букву "З".

У словнику Даля це слово написано з літерою "Ц" на кінці, а в сучасному словнику Ожегова (і той і інший словник є будинки, та й в мережі їх, напевно, можна знайти), слово матрац написано з літерою "З" на кінці. Раз особливих суперечок ніяких немає серед лінгвістів, і всюди пишеться, як хочеться, коли "З", коли "Ц", То це означає, що норми написання абсолютно рівноправні. Але мені більше звичніше писати і говорити - "матрац", А то "матрац", Як-то слух ріже.

Відповів на питання: Orographic 
2 +/-

За правилами російської мови потрібно писати "матрац". Всі інші ходіння закінчень - розмовні вольності, які намагаються узаконити малограмотні чиновники останнім часом, так само як кава - середнього роду.

Відповів на питання: Medea  
1 +/-

Допустимі обидва варіанти. Правда набагато більш звичним для російських людей вважається слово МАТРАЦ. Слово МАТРАЦ в розмові практично жодного разу не чула, тому коли дізналася що воно існує була навіть здивована. Це не говорить про дурницю, це свідчить швидше про те, яке слово найбільш вживано з цих двох слів. Але право на використання і існування мають обидва слова і МАТРАЦ і МАТРАЦ.

Відповів на питання: Manor  
1 +/-

матрац і матрац - обидва варіанти і з написання і за вимовою правильно, значить писати можна і так і по іншому. коли мені доводиться писати це слово я гальмую все одно, роблю паузу думаю як же написати зараз це слово)) адже знаю з будь-якого правильно))

Відповів на питання: Armes  
1 +/-

Про це напевно замислюється кожен другий, коли чує або пише це слово. І навіть я до пори замислювався над цим словом. А в підсумку виявляється, що писати і говорити можна і так, і так. Тобто і слово "матрац", І слово "матрац".

Відповів на питання: Bewley 
1 +/-

Чи правильні обидва варіанти. Просто спочатку слово запозичалося у вигляді "матрац", Потім людям стало звичніше говорити саме "матрац". А зараз правилами російської мови допустимі обидва запропоновані варіанти, тому пишіть, як зручно!

Відповів на питання: Warshaw  
1 +/-

Хоча рівнозначні обидва варіанти, в нормативно-технічної документації все ж використовується слово матраци (приклад ГОСТ 19917-93 «Меблі для сидіння та лежання. Загальні технічні умови»). Більш докладно про це можна прочитати тут.

Відповів на питання: Longtail  
1 +/-

У російській мові допустимі обидва варіанти написання слова матрац (матрац). У словнику Даля це слово написано з літерою "ц" на кінці. Так що можна писати і вимовляти це слово як подобається, помилки не буде в будь-якому випадку.

Відповів на питання: Bertram   
1 +/-

Обидва варіанти допустимі, так що вже тут кому як подобається. Якщо пам'ять не зраджує, то у закінчень різні географічні корені, тобто написання слова йде з різних мов. І те й інше слово означає "матрац", "ложе".

Відповів на питання: Max  
0 +/-

Словникові слова кожна людина повинна пам'ятати. Зараз школярі пишуть ці слова кожен день в зошиті по російській мові, щоб запам'яталися в пам'яті на багато років. Ми їх ніколи не писали, але користувалися орфографічним словником, перегортаючи з сторінки на сторінку за алфавітом шукаючи словникові слова і теж запам'ятовували. За радянських часів в словнику був один варіант це Матрац.

Відповів на питання: Aholiab   
0 +/-

матрац - можна писати в зошиті сміливо. Ніхто за це вас не покарає і сміятися не буде.

Хоча матрац легше вимовляється.

Сам я і кажу, і пишу - матрац.

У деяких джерелах ("Орфографічний словник російської мови") Написано, що обидва слова можна вживати і використовувати в мовленні і писанні.

Відповів на питання: Fredda 
0 +/-

Нещодавно були внесені поправки в словник російської мови .Якщо раніше писали тільки "матрац", То зараз правильним буде написання як "матрац " так і "матрац".Я Поки пишу "матрац" -Багато ще не знають що друге допустимо, щоб не виглядати неуком.

Відповів на питання: Lucretian  
0 +/-

Правильно писати і говорити матрац або матрац, іншими словами, обидва варіанти написання і вимови однаково будуть правильними.

Відповів на питання: Cyborg