Тут все дуже логічно, як відомо паралельні лінії не мають точки перетину. А у фразі однією лінією виступає - інтерес співрозмовника, другою лінією - задана вами тема, тобто інтереси вашого співрозмовника не збігаються із заданою темою. Простіше кажучи, тема йому не цікава, байдужа і не актуальна.
Мені паралельно за змістом рівнозначно: мені все одно, мені байдуже. Інші варіанти: мені фіолетово, мені сіро-буро-малиново, мені поф ... г, мені насрати ... ть, мені плювати. Думаю, що є ще багато інших варіантів. Але сенс один - мені все одно
Мені здається, що сенс в тому, що говорить і проблема, про яку говорять, йдуть паралельними курсами і не перетинаються. Тобто мовець не хоче перетинатися з цим питанням (або про що там мова може йти).
А цим вони відображають дійсність сучасного життя, все що відбувається вони на це реагують паралельно, тобто ніяк, вони живуть в своєму форматі, нав'язаному їм реаліями життя. Так їм простіше абстрагуватися від реальних проблем.
Коли молоді люди так говорять, значить, вони хочуть сказати, що проблеми, труднощі існують в стороні від них, паралельно, їх абсолютно не торкаючись, перетинаючись з їх персоною. Кожен іде своєю дорогою.
Існує сам по собі.
Залишити відповідь