Найголовніша причина - книга містить набагато більше подробиць, ніж фізично може вмістити фільм. Навіть по не дуже товстій книзі можна зняти досить довгий серіал, що і робилося не раз. Друга причина - деякі сцени з книги зіграти неможливо, їх слід адаптувати так, щоб глядачеві було зрозуміло, про що мова. Те, про що цікаво читати, може бути зовсім нецікаво дивитися (душевні переживання героя, наприклад), для фільму це зайве. Писати сценарій також потрібно через обмеженість бюджету фільму - на деякі сцени може не вистачити грошей / таланту акторів, на яких вистачає грошей. І нарешті - фільм - це окремий твір мистецтва, і ті, хто знімають фільм, мають своє бачення багатьох епізодів з книги, яка і хочуть вкласти в свій твір.
Якщо знімати фільм прямо по книзі обсягом, наприклад, в 500-600 сторінок, то цей фільм розтягнеться годин на 10. У сценарії прибирають дрібні, другорядні, незначні епізоди, скорочують діалоги. Знову ж, не всі добре і логічно влаштоване в письмовому тексті нормально виглядає на екрані. Різні способи подачі інформації (текст-відеоряд) диктують і різні форми організації сюжету. Часто фільми знімають просто за мотивами роману, істотно змінюючи зміст. Наприклад, фільм братів Васильєвих Чапаєв знятий за мотивами однойменної книги Фурманова, але між книжковим змістом і змістом фільму дуже мало спільного.
Коли ви читаєте книгу, то перед вами постають якісь образи, картини подій. У кожного читача, вони свої.
А, у режисера, як людину творчу, як правило неординарного, вони не тільки особливі, але повинні бути унікальними. У нього має бути своє прочитання книги, свої акценти.
Ось тому є кілька варіантів фільмів за деякими книгам, теми яких хвилюють читачів з покоління в покоління, але кожен раз і кожен режисер відкриває для глядача щось своє, щось нове. Використовує свій сценарій.
Прикладом можуть служити кілька фільмів за романами Толстого "Анна Кареніна", "Війна і мир", Фільми за романом Шолохова "Тихий Дон", "Дванадцять стільців" за Ільфом і Петровим і т.д.
Сценарій потрібен для того, щоб вибити гроші на зйомки. Організувати кошторис. Далі сценарист стає найдаремнішим людиною на знімальному майданчику. А фільм починає жити своїм власним життям. Іноді ефекти становяться просто магічними. І сценарій переробляється під них.
Залишити відповідь