Не можу додати нову рубрику, в чому може бути проблема?

Спробуйте на час відключити плагін "My Category Order" і подивіться чи з'явиться можливість додати нові рубрики. Взагалі, складно так відповісти, потрібно дивитися в адмінці вордпресс, що там, та як.