Проблем з риб’ячу ногу. Це як?

Так ось так і є. У риби є ноги? - Правильно немає! Так само і тут, немає жодної проблеми, лише надумана. Так кажуть на скорополітельний висновок про уявній тяжкої ситуації. При детальній оцінці, на ділі все виявляється простіше і не настільки драматично.

Швидше за все, означає, що проблем зовсім немає і вона (проблема) надумана. Тому що у риби і ноги немає, одні плавники.

Ви бачили у звичайній риби, не беручи до уваги екзотику, ноги?

Людина не бачить проблеми, якщо так говорить.