Пурхати як метелик, шкода як бджола (Мохаммед Алі): потрібні коми перед як?

У наведеному Вами пропозиції немає порівняльного обороту. "як метелик", "як бджола" входять до складу присудка і без них пропозицію було б граматично неповно, тому коми перед "як" не ставляться.

Як приклад можна привести іншу пропозицію, в якому оборот з союзом ЯК входить до складу присудка і пропозиція без такого обороту не має закінченого сенсу: Вона тримається як господиня.