Респаун - термін ігровий. Ті, хто часто і серйозно знаходяться в віртуальності, з ним добре знайомі.
В іграх цим словом прийнято називати певну область, де постійно з'являється предмет або персонаж. Так, наприклад, на ігровий карті може бути передбачено певне місце, в якому систематично (з певною періодичністю) виникає який-небудь бонус (наприклад, потужна зброя, сувій), або зароджується монстр.
Для самого гравця респаун - це область, в якій з'являється його персонаж на початку гри, в момент заходу на сервер або після загибелі (чому, до речі, вона ще називається точкою відродження). Вона може бути стабільною або випадковою, а може - призначатися самим гравцем.
Чи можна цю ігрову термінологію перенести в реальність?
В принципі, можна.
Природно, в реальному світі не може бути ніяких «точок відродження»: тут не гравці, а живі люди, і померши, вони не воскресають.
Але слово цілком може використовуватися як позначення місця, в якому систематично (періодично і постійно) щось або хтось з'являється (або куди повертається).
Ось, наприклад, питання Як обчислити точку респауна у мух ?. У ньому «респаун» автор назвав місце в приміщенні, де можуть розмножуватися мухи і звідки вони постійно поширюються.
Так, звичайно, звучить поки незвично і не дуже поширене, але має право на життя - дивись, і ввійде в мову, закріпиться і стане звичайною і звичною.
Абсолютно згоден з Алікса з приводу першої частини її відповіді, до "горизонтальної риси", До перенесення застосування терміна на реальність. Але з другою частиною - ні.
Воскресають реальні люди, це буває, і не так уже й рідко. Наприклад, після клінічної смерті у відділенні реанімації.
Респаун в реальному світі - це навіть не якась там "крапка" або "місце", Це процес.
чим респаун не синонім реанімації? Просто людині дається ще один шанс дожити своє життя довше, після смерті. Чи не нове життя почати (реінкарнуватися), чи не цю ж саму знову, а саме "цю ж саму", Поточну, продовжити.
Це ще одна спроба. Лічильник не зупиняється, він "цокає", Але сама гра не нескінченна. Кількість спроб у всіх різний. У кого-то одна, в іншого дві, а у інших - і по кілька буває.
ІМХО. % -)
Залишити відповідь