Respice post te! Hominem te memento! Що значить ця фраза? Як її розуміти?



+3 +/-
Профіль користувача Fumily Запитав: Fumily  (рейтинг 19828) Категорія: Різне

Відповідей: 2

0 +/-

Латинські вислови не виходять з моди протягом століть і дуже багато хто любить блиснути їх знанням. Це дивовижно. Адже немає вже латинян. Мова вважається мертвим і практично не використовується, а крилаті фрази живуть і нічого їм не робиться. Переклад цієї конкретної фрази звучить" Озирнись! Пам'ятай що ти людина!" Якби все вільно володіли латиною, було б добре замінити цією фразою частина рекламних щитів.

Відповів на питання: Locustelle  
0 +/-

Дослівно це фраза означає - «Обернись! Пам'ятай що ти людина!"

Відповів на питання: Undervoice