Рибу за хвіст не втримати – про що це прислів’я? Що означає?
Відповідей: 5
Хвіст-це задня частина тулуба риби. Коли вона потрапляє на гачок, її знімають з нього і держут рибу за голову. Якщо голову не втримали-вважай риба спливла. Варто взяти за хвіст-вона відразу вислизає з рук. Можна і людини порівняти з рибою. Якщо ви не зуміли його зацікавити, щоб він залишився з вами, то в останній момент перед відходом ніщо не допоможе.
Це прислів'я - і про рибу, і про інші речі. Алегоричність проявляється в цьому виразі в повному своєму обсязі, тому ми бачимо два сенсу:
- Якщо сенс цього виразу розцінювати як буквальний, то розмова може йти дійсно про ковзної в руках рибі, яка дуже швидко вирветься на свободу, якщо тримати її за хвіст кінчиками пальців і вважати, що вона вже спіймана і нікуди більше не дінеться.
- Але найчастіше в цій прислів'ї використовується переносне значення. У такому випадку під рибиною мається на увазі людина. Для того, щоб залучити його, утримати біля себе, нейтралізувати бажання піти куди подалі, потрібно працювати над цим довго і по-справжньому, а не абияк і не за допомогою насильного утримання.
приклад застосування прислів'я:
Розмовляють дві жінки. Одна говорить інший: «Ох, у мене просто горе. Дочка-то заміж зібралася, але наречений мені не просто не подобається, я терпіти не можу цю людину, коли він навіть на п'ять хвилин до неї в гості приходить ». А друга відповідає: «Співчуваю, але раджу не заважати доньці. Рибу за хвіст не втримаєш, що поробиш ».
Вся справа в тому, що дана прислів'я з глибоким змістом і стосується вона людей.
Ми всі знаємо, що риба дуже слизька і якщо її взяти за хвіст, то вона в будь-якому випадку вислизне з руки людини, тому що на ній є слиз.
І тому поки ми не почистимо рибку, вона буде ковзати і в руці її не втримаєш.
І якщо ми якогось людини буде намагатися утримувати біля себе, то таке завдання у нас не вийде. Тому що людина піде до прикладу. А ось якщо йому буде з вами цікаво, і будуть якісь спільні точки дотику, то тоді йому буде з вами цікаво і він залишиться з вами і буде завжди поруч.
Рибу за хвіст не втримати
Чесно сказати, раніше мені такого прислів'я ніколи не доводилося чути.
Я це прислів'я зрозуміла для себе так: людина подібна рибі, щоб людину утримати, потрібно як мінімум його зацікавити. Наприклад якщо людина вирішила піти, він піде.
Це про те, що людину вирішив позбутися від вашого товариства мало що може зупинити і вам не варто даремно шукати шляхи утримати його. Так само як і рибу не втримати за хвіст коли вона вже дригає для того що б втекти від вас.
Залишити відповідь