Дослівно з французького chauffeur - «опалювач», кочегар. У сучасній російській -водій механічного транспортного засобу найчастіше автомобіля. Нюанси значення - щофер як правило професіонал, а водій може бути і любителем.
Слово шофер з французького переводитися як опалювач або кочерга. Така назва пов'язана з тим, що раніше в перших транспорного засобами з паровим двигуном в якості палива використовувалися вугілля і дрова.
Залишити відповідь