Наприклад, як зрозуміти значення фрази "аларміські повідомлення США про відключення Росії від своїх серверів ..."
Наприклад, як зрозуміти значення фрази "аларміські повідомлення США про відключення Росії від своїх серверів ..."
слово "аларм" - Перекладається в значенні "тривога!" або, якщо по-російськи - "Караул!"... Можливо, фразу можна перекласти як "тривожні повідомлення США"... Хоча тут більше за змістом підходить визначення "заполошно, провокаційні повідомлення"...
Алармісти - це люди, які розповсюджують необгрунтовані тривоги, хвилювання; пускають в громадськість відчуття небезпеки, неприємного результату подій.
взагалі то alarm в перекладі з англійської - сигналізація. А ще так називали збір по тривозі в разі пожежі, повінь, нападу
в психології аларміські значить тривожне, а то і панічний стан людини, групи людей в результаті якогось неприємного повідомлення, прогнозу на майбутнє
в екології алармізма називають галузь науки, що вивчає негативний вплив діяльності людини на навколишнє середовище.
Швидше за все у вашому випадку напевно слід розуміти аларміські як панічні
Залишити відповідь