Що означає фраза “води в рот набрав”?

значить "замовк"

кажуть ще "Ти що, води в рот набрав чи що?" тобто Він (а) мовчав (а), немов вода в роті. Адже коли вода в роті, говорити ти не можеш.

Ще є 2 тексту на подобі. 1 - Діалог, а 2 - монолог. приклад:

"Я вирішив серйозно поговорити з товаришем про його вчинок, але він мовчав, немов води в рот набрав. Ірина Де-ментьевна, а ви? Ви сидите, немов води в рот набрали ... Жодного словечка, ні «за», ні «проти»! (Г. Матвєєв) Ніхто нічого не промовив, точно все води в рот набрали (І. Тургенєв)."

Є така казка, де дід з бабою лаялися постійно. Відунка порадила бабці набирати в рот "чарівної" води, давши їй пляшку з рідиною. Набери, де води, коли дід лаятися почне, і тримай у роті, поки він припинить. І так кожен раз. В результаті дідові лаятися стало нецікаво, свари і припинилися. Вода була хоч і не чарівна, а допомогла. Коли людина не відповідає, сперечатися з ним не цікаво. Тому замовкнути, або "в рот води набрати" - це одне і теж.

Ця фраза означає, що людина мовчить, не відповідає на питання, або просто не спілкується. Так зазвичай говорять в школі учням, коли питають домашнє завдання, а дитина не готовий і не знає що відповісти на поставлене запитання. Або коли дитина провиниться, а батьки намагаються домогтися від нього пояснень, а дитина мовчить, в такому випадку говорять, що "води в рот набрав". Ну вообщем, так розумію цю фразу.

Якщо аналізувати цю фразу буквально, то вийде, що при повному води роті неможливо розмовляти, залишається тільки мовчати або ковтати воду. Так кажуть, якщо людина мовчить, не реагує ні на що, не відповідає ні на які питання (не хоче, не бажає, ігнорує), мовчить.

Ця фраза означає, що потрібно діяти і говорити, коли треба, а не займатися бездіяльністю і байдикування, Ось звідти і значення - набирати в рот воду, тобто безглуздо і нерозумно мовчати там, Ю де потрібно діяти або вибрати рішення.

Фраза води в рот набрав означає, ніби онімів і не хоче розмовляти. Начебто мова втратив, і не бажає відповідати. Наприклад хто то, запитує дитини або друзів а вони мовчать. І тому такий вислів, як в рот води набрали.

аналогічне висловом "мовчить як риба об лід", Тобто не хоче або з якихось причин не може говорити. Або можна спробувати набрати в рот води і почати розмовляти.

Думаю це не зовсім хороша ідея.

Спробуйте набрати в рот води і що-небудь сказати. Не вийшло? Значить, мовчіть. Ось так і інші, коли мовчать в різних ситуаціях, про них говорять, що мовчать, немов у рот води набрали.

Коли людина мовчить і не відповідає на ваші питання.