Що означає назва озера Кара-Балик? Його етимологія і семантика?

Знаючи ази тюркських мов легко визначити семантику (значення) і етимологію (походження) гидронима Карабалик: кара - чорний, балик - риба.

Мабуть йдеться про озеро в Челябінській області (хоча ця назва може бути поширеним). Тут більшість гідронімів і топонімів мають башкирські коріння. "Карабалик" так башкири називають лина, одну з риб, яка водилася в цьому озері.

Тобто по-російськи це буде буквально "Лінёное озеро".

У перекладі з тюркських мов кара - чорний, балик риба.