Що означає назва “Стрельна”?



+4 +/-

У Пітері є передмістя Стрельна, де Петро I звелів в 1710 році "попутний палац".

У Москві був знаменитий ресторан "Стрельна" (Або як називали місцеві "Стрельні") В Петровському парку (в ньому був зимовий сад з екзотичними рослинами і басейн з різноманітною рибою), там же був Стрельнинский провулок (його місцеві теж називали Стрельні), який в 1961 році перейменували на вулицю Пілота Нестерова (вулиця виходив на Ленінградський проспект напротіп аеровокзалу ).

Що означає топонім "Стрельна"? Як він перекочував з Пітера в Москву? Або може в Москві з'явилася своя Стрільна (Стрельні) незалежно від Пітерської?

Профіль користувача Rehmert Запитав: Rehmert   (рейтинг 3516) Категорія: Різне

Відповідей: 1

1 +/-
Найкраща відповідь

Ну давайте покрапав! Багато вчених припускають, що відбувається слово від назви стрімкої річки Стрілки, яка в минулому мала назву Стрелна. "Стор" - Слов'янський корінь, що позначає рух, причому стрімке. Тому Стріла, Стрілка. Напевно це дуже просто. Якось читав таку версію, що блукачі там, на річці, зупинялися, а з англійської мови strand якраз-то берег. У старо-слов'янською теж є таке слово СТР_НА (в прогалині старосл. Буква ять, що означає бік, край). Тоді можна припустити, що Стрельна була в 10 столітті далеким краєм. Я вже сказав, що була буква Ять. Вона дуже цікава. Фонема Е з галочкою зверху, читалася як "е".У 1917 Ять прибрали, як непотрібну. Вона пудрила гімназистам мізки. Була така приказка (Сподіваюся, що модератори не засчетают, що це взято від кудись з інету, але не привести її не можу)"ер і ять - нікому зрозуміти".Одна Частина слова писалася з ять, а інша через "е". У дореволюційній Росії слово Стрельна писалася через ЯТЬ. Корінь слова "стріл", Як виняток писали через "е". Слова відносяться до стрільби, стріл і т.д.билі через ЯТЬ, слова Прагнення, стромовині - через "е". Наведу цитату з великоросійського словника 1858 року: "стріла - удар блискавки ..... через ЯТЬ, прагнення ...., стрижень, Стрежевой вода - вода біжить вниз - через "е"". ТАк що можна зробити висновок, що слово пов'язане з водою, річкою, яка швидко мчала. Хоча у Даля Стрільна - зміцнення для ведення з неї стрільби. Який варіант вам рідніше - вибирати вам. Я б посоветивал Стрімка вода десь на краю землі, яку захищали лучники від непрошених гостей.

Відповів на питання: Koko