Що означає вираз “наводити марафет”? Що таке “марафет”?
Відповідей: 5
В минулому столітті "навести марафет" означало насипати на рівну поверхню дві доріжки кокаїну, вирівняти їх ножичком або гральною картою, а потім вдихнути всередину через ніздрю. Може і зараз употребяляют цей вислів в певних колах.
У нашому столітті це вже означає навести красу, привести в порядок (наприклад, навести марафет в кімнаті), нафарбується (для дівчат).
Марафет означає красу, камуфляж, маскування.
Тому це красиве слово часто використовують при нанесенні макіяжу, приведення себе в порядок, розчісуванні - «навести марафет на голові», тобто привести голову в порядок, зробити зачіску. Можна це вираженні зустріти і стосовно побуту - «навести марафет в квартирі», тобто прибратися, навести порядок, замаскувати безлад.
Тобто означає якесь позитивне перевтілення хаосу в порядок.
Слово марафет означає красу, порядок.
А фраза наводити марафет вимовляється щодо того, хто наводить красу, наприклад фарбується, підбирає сукні. Вообщем все те, чим так люблять займатися жінки.
Марафет - значить порядок або чистота.
Отже наводити марафет означає наводити красу або наводити порядок.
Але частіше використовується цей вираз в значенні фарбуватися)
наводити марафет- приводити в порядок, наводити красу))
Залишити відповідь