Що шкідливо хліборобові – корисно скотарю?



+9 +/-

Народам, споконвічно займаються землеробством, добре відомо, наскільки шкідливим це може бути. Туркмени, здавна займаються тваринництвом, не уявляли собі, що це може бути марним або шкідливим. Тому для перекладу цього російського слова вони використовували словосполучення Хашано від - «грубий корм». Назвіть це російське слово.

Профіль користувача Pitta Запитав: Pitta   (рейтинг 2457) Категорія: Розваги

Відповідей: 2

0 +/-
Найкраща відповідь

Бур'яни - вороги хліборобів і великі друзі скотарів:

було так і так є у всіх країн і народів.

Чомусь ніяк не дано цю нитку різних гілках занять на дереві одному з'єднати.

Але проте ж, для туркмена немає проблеми тут зовсім.

Відповів на питання: Mammers  
2 +/-

Бур'яни дуже заважають хліборобові; у деяких бур'янів взагалі коріння величезні і з ними потрібно конкретно боротися; а ось скотарю бур'яни потрібні, корисні, хіба що для їх худоби, але не всі бур'яни "підходять" худобі. А слово "бур'ян".

Відповів на питання: Monotic