Приклади авторської пунктуації?
Приклади авторської пунктуації?
Вважається, що авторська пунктуація - це свідоме відходження від правил, яке автор художнього твору використовує як деякий виразний засіб, щоб надати висловом додатковий сенс. І це дійсно так, якщо автор по-справжньому грамотний. Однак іноді складається враження, що автор просто-напросто не знає правил вживання тих чи інших знаків пунктуації та пише те, що першим прийде в голову. Наприклад, Горьковское "Я - бачив небо" довідник по-російської пунктуації пояснює присутність тире в цьому реченні бажанням Олексія Максимовича передати на папері паузу. Я ж бачу в цьому авторському знаку лише те, що у великого російського письменника були свої власні університети, в яких пунктуація була далеко не на першому місці.
Я-поет, тому тема хвора. А хвора ось чому:
Я пишу так, як відчуваю, тому і пунктуація інша може бути - сенс інший.
Вірші пишу з 13 років і коли вчителька літери дізналася про це. Вірніше, я в зошит поклала листочок з віршем, а забрати забула ... Вона стала їх на конкурси брати. Перед цим виправляючи знаки пунктуації (1-2 на вірш).
Відповідно, інтонація, паузи і сенс самої роботи був зовсім інший.
Авторська пунктуація - це сенс вірша, як на мене. Вона може відрізнятись від правил (буває), краще передає те, що автор хотів передати - уклав в в роботу.
На жаль, це не всі розуміють. Але це не ознака безграмотності зовсім.
"Авторська пунктуація" вже саме словосполучення дає нам відповідь на поставлене запитання: автор сам має право ставити розділові знаки, якими він виділяє, підкреслює важливе для нього слово або поняття або акцентує увагу читача на ньому.
Прикладом такої пунктуації, я думаю, можуть служити рядки В.Маяковського з твору "Вірші про радянський паспорт":
Тут в реченні " Я-- громадянин Радянського Союзу!" неправомірно поставлено тире після особистого займенника, адже за правилами пунктуації в таких випадках тире не ставиться. Але поет хотів підкреслити цей момент і поставив тире.
Авторська пунктуація - це одне з графологических помилок в правилах російської мови. Це не орфографічний термін.
Можна, як завгодно довго, виправдовувати свої вигадані розділові знаки в текстах, статтях чи в літературних творах, але грамотна людина, що володіє орфографічними правилами пунктуації, буде тисячу разів правіше вас, що доводить свою авторську позицію в необхідності поставити тире або крапку з комою там, де в цьому абсолютно немає необхідності.
Тому навіть академічні видання відомих письменників, не є рукописом, а перевірені і виправлені редакторами, складача і коректорами.
Максим Горький, про який тут вже згадували, дійсно мав пристрасть до такого знаку пунктуації, як тире, але в авторській інтерпретації:
Єдине, де можна сприйняти і пояснити не нормативне вживання тих же тире - це в високохудожньої поезії. Наприклад, у Марини Цвєтаєвої, яка їх використала для вираження емоцій, передачі експресії і динамічності мови:
Авторські розділові знаки залежать не від правил російської мови, а від того, хто пише текст. Використовуючи знаки пунктуації не за правилами російської мови, автор намагається надати нові відтінки окремих фраз, акцентувати окремі словосполучення, надати їм більш глибокий сенс. Часто авторські знаки використовують поети. Наприклад Олександр Блок: " З мороку ліхтарі біжать - куди? Там - лише чорна вода, там - забуття назавжди." Індивідуальність використання розділових знаків - це не зневага традиційними правилами, а посилення значущості окремих знаків, додатковий засіб передачі думки, почуттів автора.
Це коли автор використовує знаки пунктуації не за правилами російської мови, а читач, який знаходить таку помилку, не виправляє її, а говорить що це авторська пунктуація
Залишити відповідь