Що таке “няш-мяш”, що означає і звідки пішло це вираз?

Няш-мяш - це так російськими буквами пишеться словосполучення Nyash Myash.

Якщо конкретно, то це слово з фрази прокурора Криму, яку звуть Наталя Поклонська. Її фраза звучала так:

Я - прокурор. І ніяких няш-мяш не допущу.

Ці слова були вимовлені в ході бесіди про гучні події на Україні.

З цієї бесіди в інтернеті був монтований музичний відеокліп, який став популярним, ось його-то і називають Nyash Myash. Можливо іронія в тому, що словом няш називають няшек, тобто все миле, наприклад маленьких дівчаток, плюшевих ведмедиків і поно з аніме. Однак це слово вжив у подіях, які няшная ніяк не назвеш, тому, можливо кліп і створили.

Якщо хочете, можете подивитися цей кліп:

Трохи не згоден з деякими словами в вашій відповіді:

Ці слова були необачними, просто їх, можна сказати, вирвали з контексту бесіди кореспондента і Наталії Поклонский. Справа в тому, що буквально перед цією фразою кореспондент повідомив Наталії, що вона і її образ користуються особливою популярністю в Японії, навіть комікси з її участю випускають. Ось так це звучало в програмі.

Ну, а частина цієї фрази "Няш", Як раз і бере свій початок в японських коміксах-мультиках - у них так кішечки кажуть: "ня" можна перевести з японської на російську, як "мяу"!

І ось якраз на це Наталія та відповіла, що налаштована вкрай серйозно, незважаючи на те, що навіть у формі виглядає Няшка, або, як сказали б по-нашому, "лапочкой"!

Загалом, ось так зараз виглядає Ласкаво, яке буває з кулаками!

В іншому, як зазвичай, це лише моє лічноЁ мненіЁ 😉

байка про "няш-мяш" пішла з часу інтерв'ю Наталії Поклонский, під час якого вона дізналася про свою шаленої популярності і про те, що велелюбні японці називають її няшей. У зв'язку з цим вона заявила: "тут я прокурор і ніяких няш-мяш не допущу". Втім, її заява жодним чином не вплинуло на зменшення "няш-мяш" в мережі і кількість захоплених відгуків.

Тепер уже зі стовідсотковою впевненістю можна говорити, що нехитре вираз "няш-мяш", Так необачно сказане в одному з інтерв'ю Наталії Поклонский

міцно закріпилося за її персоною і нікуди вона тепер від нього не дінеться.

Аж надто влучним виявився її чарівний сленг .. тільки знала б вона тоді, як ця влучність в її сторону обернеться! 🙂

Прокурор Криму Наталія Поклонська в одному зі своїх інтерв'ю сказала фразу: "Я тут прокурор і ніяких няш-мяш тощо не допущу". Ця фраза стала популярна з мережі інтернет. Наталю стали називати "няшей" через її привабливій зовнішності. А японці навіть намалювали комікси хентай по її образу.