Що таке ретроконверсія карткових каталогів бібліотек?

Ретроконверсія передбачає перетворення в електронний вигляд інформації з паперових носіїв. Карткові каталоги бібліотек спочатку сканують, а потім перетворять, для зручності користування, в електронний формат.

Спочатку карткові каталоги оцифровує, за допомогою професійного обладнання. Щоб перевести їх в адаптований електронний вигляд потрібна робота фахівців, це робиться як за допомогою спеціальних програм, так і вручну.

На картках можуть бути записи від руки, нечітко надрукована інформація, яку автоматика не зможе грамотно відобразити, тому потрібен контроль і перевірка, порівняння з оригінальним картковим каталогом на останньому етапі ретроконверсії.

Цим займаються спеціальні компанії зі створення каталогів для бібліотек.