Що таке жаргонізми, які приклади з російської мови можна привести?



+5 +/-
Профіль користувача Versatile Запитав: Versatile  (рейтинг 7674) Категорія: Навчання

Відповідей: 10

2 +/-
Найкраща відповідь

жаргонізм - слово або жаргонний вислів, яке використовується в літературній мові.

жаргон - від французького jargon - говір, тарабарщина, незрозуміла мова. Мова певної групи осіб, яку об'єднує місце знаходження, інтереси або рід діяльності.

наприклад:

Комп'ютерний жаргон (сленг):

  • джобает - працює
  • глючить - перестало працювати
  • дрова - драйвера
  • Вінда - операційна система Windows
  • кватирка - оболонка Windows
  • прога - комп'ютерна програма
  • юзер / юзверя - користувач
  • зарегиться - зареєструватися
  • клава - клавіатура
  • сервак - сервер
  • хакнуть - зламати
  • крекнутая прога - програма, яка вимагає продовження ліцензійного ключа
  • крекерів - фахівець з продовження демо-версії програми


Тюремний жаргон:

  • малява - записка
  • ксива - документ посвідчення особи
  • півень - новачок, опущений бувалими зеками
  • урка - втік зек
  • фраєр - той, хто знаходиться на волі
  • вольняжка - жінка, яка знаходиться на волі
  • параша - туалет
  • хрести - пітерська в'язниця
  • заочник - наївна дівчина, яка чекає зека на волі
  • відкинутися - вийти з зони
  • фільтруй базар - стеж за словами
  • нема базару - немає питань


Шкільний жаргон:

  • училка / учиха - вчителька
  • пара - двійка
  • трояк - трійка
  • шпора - шпаргалка
  • математичка, русічка, історичка і т.д. - Вчителі з математики, російської мови, історії
  • контра - контрольна робота
  • домашка - домашнє завдання
  • классуха - класна керівниця
  • заучки - завуч
  • физра - фізкультура
  • ботан - відмінник-всезнайка (чомусь прийнято вважати його зупинитися)


Молодіжний жаргон (сленг):

  • чикса, телиця, чувіха - дівчина
  • чувак, чол - хлопець
  • Гаврик, шібздик - нав'язливий малолітка
  • зняти, закадрити телицю - спокусити дівчину
  • діскач - дискотека
  • клубешнік - клуб
  • завалитися в клубешнік - зайти в клуб
  • туса - тусовка
  • кидати понти - випендрюватися
  • база, хата - квартира
  • родоки, предки - батьки
  • хлопчик-мажор - розпещене дитя забезпечених батьків
  • потріщати - поговорити
  • труба, мобіла - мобільний телефон
  • уматовий - приголомшливо
  • чумний, отпадний - класний, чудовий
  • прикид, шмотки - одяг
  • пре - подобається
  • не пре, дратує - не подобається
  • музон - музика
  • ульот - слово, що виражає захоплення = приголомшливо
Відповів на питання: Chamoun   
2 +/-

Жаргонізми - це слова з жаргону. Жаргон - це сформована в деяких колах своєрідна форма спілкування, що виражається в застосуванні якихось неофіційно вигаданих слів і позначень.

Наприклад найвідоміший жаргон - це тюремний. Деякі слова в ньому придумані були для того, щоб можна було між собою висловлюватися на заборонені теми і щоб охоронці не могли зрозуміти сенсу.

Ось приклади деяких тюремних слів:

редиска - погана людина. Виникло мабуть від того, що редиска червона на вигляд, а всередині біла. Тобто редиска - це людина, яка як би за червону армію, а насправді за білу. Редиску зазвичай садять (рослина - в землю, а людини - в тюрму).

фрейфея - хороша людина. Ймовірно утворилося від злиття двох слів free - свобода і фея, тобто фея зі свободи (наприклад дівчина ув'язненого, яка його відвідує), але це тільки моя версія.

Відповів на питання: Pulped  
2 +/-

Жаргонізми - це одиниці жаргону. А жаргон є спеціалізованим родом мови, який використовується між представниками певної професії або хобі, характеризується використанням термінів, які не знайомі більшості людей. Ті, що говорять на жаргоні також можуть використовувати загальні слова незвичайними способами, відображаючи загальну використання в своїй групі. По суті, жаргон є мовою технічних термінів, і він може бути незрозумілим для людей, які не знайомі з обговорюваною темою.

слово "жаргон", Насправді, спочатку утворено від старого французького слова, яке означає "щебетання птахів." Тому використання "жаргону" сходить до 1300-х років, коли люди також використовували це слово для позначення складних технічних розмов.

Відповів на питання: Haplology  
1 +/-

Жаргонізми це те ж саме, що жаргон, своєрідні вираження окремих людей в певних групах, у рокерів, у металістів (колись були), у байкерів, навіть на кожному підприємстві є певний жаргон, який розуміють тільки люди працюють там.

Є молодіжний жаргон, він навіть часом може бути зрозумілим тільки деяким компаніям, самі придумали наприклад.

бити, вбивати - мочити

дівчисько - вівця, телиця, чувирла

наряд - прикид

інформація - інфа

гроші - капуста

Відповів на питання: Ludvig   
1 +/-

Для того, щоб розібратися в тому, що означає слово "жаргонізми" треба перш знати значення слова "жаргон", А це деякий діалект тієї або оной групи людей, які перетворюють якісь слова в інші, які зрозумілі тільки їм, як наприклад багато людей в нашій країні знають, що словом "тачка" позначають автомобіль. Ну а група або словосполучення таких слів і називається жаргонізмом ...

Відповів на питання: Chinchy   
1 +/-

Жаргонізми - це жаргонні слова або виразу. Людей, які вживають жаргонізми, об'єднують спільні інтереси. Так само можна сказати, що ці люди об'єднані за соціальною ознакою. Наприклад: молодіжний, професійний, тюремний, студентський.

Приклади жаргонізмів: крутий - модний або ділової, бакси - долари, чувак - хлопець (запозичене, до речі, з циганської мови), тачка - машина.

Відповів на питання: Geostationary 
1 +/-

Жаргонізми - це одиниці жаргону або жаргонні вирази, які використовуються в певних соціальних чи професійних групах. Наприклад, є військовий жаргон, є жаргон бортпровідників (приклад: тошнотнікі - пасажири), є молодіжний жаргон і так далі.

Відповів на питання: Tu 
1 +/-

Жаргонізмів прийнято називати слова або жаргонні вирази, якими іноді підміняють літературну мову. Жаргонізми часто вживають в кримінальному середовищі або, як форму конспірації. приклади -

  • малява - записка
  • прога - комп'ютерна програма
  • шпора - шпаргалка.
Відповів на питання: Fiducial 
0 +/-

Якщо спробувати пояснити простою мовою, що таке жаргонізми, то можна сказати, що це вузькоспеціалізовані слова, які використовує група людей, об'єднана спільними інтересами / родом діяльності.

Наприклад, шкільні жаргонізми:

  • училка - вчитель (фізичка, русічка, хімічка - з цієї ж "опери", Тільки ці слова належать до вчителя, який веде певний предмет)
  • физра - фізична культура
  • шпора - шпаргалка
  • домашка - домашня робота

і т.д.

В даному випадку, ці жаргонізми відносяться до групи осіб "школярі", Які активно використовують їх при спілкуванні між собою.

І таких прикладів можна навести дуже багато, але сенс, думаю, зрозумілий.

Відповів на питання: Wetzel  
0 +/-

Жаргонізми - це слова, властиві штучному мові, жаргону. Ця мова використовується в певних вузьких колах і зазвичай не зрозумілий сторонній людині. Жаргонізми не обов'язково несуть негативний відтінок, ними часто користуються в як в професійних, так і в молодіжних колах. Приклади молодіжних жаргонізмів (з тих, що мені подобаються): гаситися (ховатися), лузер (невдаха), "Це ви на юзерпике" і т.д.

Відповів на питання: GIGI