Що в перекладі з італійської означає «папараці»?

Папар - це перець. Щось типу похідного від паприки. А паппараці - це журналісти, ганяються за чимось пекучим. Зазвичай це фотографи, ганяються за знаменістоямі. Ха особливо пікантні знімки некоторин видання добре платять.

Режисер Фелліні в своєму інтерв'ю сказав, що для персонажа-фотографа він придумав прізвище Paparazzo (Папараці) з двох слів: pappatacio (папатачіо) - комар, і ragazzo (Рагац) - хлопець.

Папарацці (італ. Paparazzi) - фоторепортери, що знімають сцени з особистого життя зірок шоу-бізнесу та інших знаменитостей без їх відома і згоди. Слово стало звичним після виходу на екран в 1960 році кінофільму Федеріко Фелліні «Солодке життя», у головного героя якого був друг, фотограф Папараццо