Що за слово воно і звідки воно?

Це особисте займенник третьої особи середнього роду. Звідки? Воно трансформувалося з інших слів. Спочатку в давньоруській мові було лише два особистих займенники: я (аз) і ти. Слово воно (він) використовувалося для вказівки напряму. В українській мові до цих пір зустрічається "він там" або "ондечкі" (При цьому потрібно показати рукою). Згодом виникла необхідність позначати дійова особа, не називаючи його, і він (вона, воно, вони) обзавелися родовими закінченнями, стали позначати того, хто здійснює дію, але знаходиться "там" або невідомий. Навіть сьогодні говорити про присутньому "він" вважається непристойним, потрібно назвати ім'я.