"Харе Крішна!" на людській мові означає "Радуйся Крішна!"
Харе Крішна означає: "О, всепрівлекаюшій Господь дозволь мені служити Тобі"
Крішна це ім'я Господа, з санскриту перекладається як всепрівлекающій. Санскрит найдавніший мову. Якщо Бог не всіх приваблює, то виникне сумнів, а Бог це.
Харе це Енергія Господа.
Ця фраза для кришнаїтів значить багато. Це і Здрастуй і досвідним, це і Спасибі і ласка і багато іншого, в залежності від ситуації. І всім все зрозуміло.
Трохи доповню. мантру
??? ??? ??? ???
??? ??? ??? ???
??? ????? ??? ?????
?????? ????? ??? ????
Перекладають як - " Про всерадующій і привертає всевишній, Про внутрішня енергія насолоди Всевишнього, Займи мене відданим служінням собі. І трохи самої мантри. Харібол!
Розповім Вам анекдот. Їдуть Кришнаїти в автобусі і співають Харе Крішна!"Раптом автобус заносить і він летить в кювет. Хлопці відразу про все пісні забули, і як закричать: "Господи Спаси".Ось І вирішуйте, що для Вас "Харе Крішна".
Залишити відповідь