Що значить і як сталося вираз “відливати кулі”?

Вираз кулі. лити відзначено в «Словнику Академії Російської» як «простонародне» і визначається так: «Брехати, неправду, небилицю казати. Він кулі ллє »(1822, ч. 5, с. 724). Очевидно, цей ідіоматізм склався вже в першій половині XIX ст. Відомо, що саме слово куля, властиве тільки російській мові (пор .: укр. І біл. Куля - `ядро '; чеськ, kula, kule, koule, польск. Kula, kulka), поширилося в російській мові не раніше XIV - XVII століть. В цьому слові зазвичай бачать результат контамінації запозиченого з польської куля і слова гармата (див. Преображенський, 2, с. 152; пор. Також у Бернекера під словом kyla, Berneker, L9, s. 641). Вираз літьпулі, злити кулю стало широко вживаним в народно-оповідному і діалогічному стилі художньої літератури, починаючи з Гоголя, з 30-40-х років. У відтворенні простонародної мови воно зустрічалося і раніше. Наприклад, у Єршова в казці «Коник-Горбоконик»: