Що значить латинська фраза Omnia mea mecum porto, який переклад?
Відповідей: 2
1 +/-
Найкраща відповідь
"Все своє ношу з собою"
Римські історики розповідають, ніби в дні завоювання персами грецького міста Пріени за натовпом втікачів, ледве тягли на собі важке майно, спокійно йшов без нічого мудрець Біант. Коли його запитували, де його речі, він, посміхаючись, говорив: «Все, що маю, завжди ношу при собі». Говорив він по-грецьки, але слова ці дійшли до нас в латинському перекладі.
0 +/-
значить "Все своє ношу з собою". І в російській мові вона використовується досить часто, коли людина бере багато з собою, боячись втратити, або ще з якихось інших причин. Найчастіше в цій фразі є якась іронія або посмішка.
Залишити відповідь