Вперше ця фраза з'явилася у фільмі "Діамантова рука" і стала символом нечесної людини, який боїться відлучення від годівниці і можливості красти, тобто боїться чесного життя і вважає таке життя гіршим з проклять.
У лихі 90-е фраза набула нового життя. Передбачається, що зарплата, особливо у бюджетників (не рахуючи сюди чиновників!), Настільки маленька, що живуть на одну зарплату живуть практично в злиднях. Тому дуже популярна ідея серед певних верств населення про те, щоб чиновники і можновладці відчули як це - жити на одну зарплату. А якщо сюди ще й додати переконання основної маси народу в тому, що більшість чиновників нечисті на руку ... Звідси й побажання, яке дуже любили кидати на мітингах 90-х рр. і писати на плакатах.
" Щоб ти жив на одну зарплату!" - Слова звучать як прокляття, і означає, що це перебиватися від получки до получки, рахувати копійки, не мати можливості жити гідно, тобто в бідності, бути рабом і не бути незалежною людиною, а залежати від начальства, вічно прогинатися, клани і принижуватися. Дійсно, ті люди, хто не має додаткових доходів, живуть гранично бідно і у них немає від безгрошів'я багатьох можливостей в житті ні для себе, ні для дітей.
Думаю, що цей вислів означає, що вам бажають жити тільки на зарплату без додаткових можливостей доходу, (згадуючи, фільм в якому згадувалося цей вислів, приходить думка про шахрайство) - а зарплати у нас в Росії, як відомо, не дуже високі.)
це означає що у людей маленькі зарплати і вам бажають на них прожити (
Залишити відповідь