Істинне значення цього слова - розділяти, межувати бо так позначають простір між темною і світлою стороною, це межа між видимим і невидимим. Адже ви не можете бачити в місці, де закінчується світло і починається темрява.
Термінатор, в вихідному сенсі - астрономічний термін. Позначає кордон між темною і світлою стороною Місяця. У назві відомого фільму і його героя це значення було обіграно.
Термінатор з фільму і не "темний" (Тому що захищає людство), і не "світлий" (Тому що за своєю природою є кіборгом, роботом). Тобто в певному сенсі якраз знаходиться на подібній кордоні.
Термінатор - це слово прийняте в астрономії. Воно означає кордон між темною і світлою стороною планет. Кордон світла і темряви. У відомому фільмі "Термінатор" - Це людина або робот, який знаходиться на кордоні світлого і темного, поганого і хорошого. І напевно його завдання перетворити темне в світле, за це він і б'ється в фільмі.
Спочатку слово термінатор походить від латинського terminare, що означає завершувати, обмежувати.
Але, я думаю, що фільм назвали "Термінатор" по одному з існуючих значень цього слова:
Хоча ще одне визначення слова термінатор могло б бути причиною назвати так робота-кіборга:
Термінатор - від англійського teminate (прекрвщать, закінчувати). Відповідно термінатор це той хто щось припиняє.
Фільм про пригоди робота Т-800 так названий через завдання робота - припинити існування Сари Коннор.
Залишити відповідь