У чому різниця між phosphorus і phosphor?

1) У російській мові є два різних слова "фосфор". 1 - з наголосом на першому складі "фПросфор"-хімічний елемент "фосфор". 2 - з наголосом на другому складі "фОСФОПрор", Частіше вживається у множині фосфору, - деякі хімічні речовини, здатні при освітленні "накопичувати" в собі світлову енергію, а потім, в темряві якийсь час світиться (фосфоресцировать"). На англійську мову перше слово перекладається як "phosphorus" (Взагалі це латинська назва), а друге - як "phosphor".

2) Можливо ще простіше: "phosphorus" - Англійський переклад, а "phosphor" німецький переклад слова фПросфор.