Грецький. Дура значить тверда, непроникна, вперта. Дурень завзятий, стрімкий, напористий. Ось вам і дура. Дуратест - експеримент по визначенню твердості матеріалів. Добре знати багато мов, є з чого по іржати.
Є синонім цього слова і в німецькій мові. Хоч в нашій мові є чимало єхидних слівець, але у німців теж дещо є. Це слово - Dummkopf. (Читається - думмкопф).
Воно складається з двох німецьких слів: dumm (дурний) і kopf (голова).
Дослівний переклад: дурна голова.
Залишити відповідь