З чим пов’язана зміна сюжету казки в спектаклі “Пригоди Чиполліно”?

У новій постановці "пригод Чіпплліно", зробленої "Співдружністю акторів Таганки", Прибрана чи не найголовніша сцена - революція, в ході якої синьйор Лимон повалений. Письменник-комуніст Дж. Родарі перевернувся б у труні, якби дізнався про таке. Він пережив прихід до влади Муссоліні і не був відправлений воювати під час Другої світової лише за станом здоров'я. У 1951 р Родарі написав, а в 1957 році видав свою "пригоди Чиполліно" Вся казка - це алегоричне зображення життя Італії тих років, і повалений синьйор Лимон більш ніж прозоро асоціювався з повішеним вниз головою дуче.

І ось, через роки - в 2014, в Росії, твір поставлено без центрального події - без революції овочів, в результаті якої синьйор Лимон повалений!

так сказала режисер постановки Катерина Корольова. Виявляється, особиста боязнь до "всяким революціям" - Достатній привід для того, щоб не залишити каменя на камені від теми та ідеї твору!

Синьйор Лимон в новій версії читає петицію, подану овочами, і раптово, скасовує всі свої несправедливі розпорядження, і в державі овочів і фруктів наступають загальна гармонія і щастя.

Ось, виявляється, як все просто: скажи тирану, що він тиран, він посоромиться і морально переродиться, скасує всі свої сатрапскіе нестраведлівості ...

У постановці має бути багато музики і пісень і, схоже, не залишилося каменя на камені від сюжету. Чесно кажучи, я не розумію, навіщо взагалі така постановка і куди можна зайти, пішовши по такій доріжці. Пропоную варіант театральної постановки "Війни і миру": Наолеону доповіли, що російські селяни незадоволені просуванням французької армії по їх селах, імператор переживає внутрішнє переродження і йде сам з Росії. Наташа Ростова, П'єр Безухов і князь Андрій багато співають і танцюють.

У яких виставах є подібні варварські зміни сюжету, ось відразу і не скажу. По-моєму, абсолютно у всіх. Ненавиджу театральні постановки будь-яких казок з того самого віку, коли належала до аудиторії, для якої все це розбазарювання часу призначається. Інакше навіть назвати не можу. Є такі почуття, які не змінюються протягом життя. Ідея, що дорослі дяті і тітки з мене просто знущаються, виникла у мене у віці років шести, на одному з таких вистав, і повертається щоразу, коли я бачу подібні театральні постановки.