Здолали ви книгу С. Кінга “Воно”? Як вам?

Здолала і не раз, А 4. Я читала її російською мовою, український переклад і англійська - оригінал дався важкувато; дуже робота перекладу українською сподобалася. Не так давно перечитувала російськомовну.

Я не знаю, як кому, і чому її хтось повинен здійснити важко, книга супер.

Специфічне чтиво для дорослих - дуже матів багато - так. До речі, в оригіналі було простіше читати - "іноземцям" не так в очі кидається їх грубість. Я навіть не завжди розуміла, де там мат. Але читала книгу не в перший раз тоді - сам сюжет зрозуміла відмінно.

Просто хороша книга, сюжет якої проходить через багато років - майже класика.

"воно" - Один із знакових романів Кінга, так би мовити візитна картка. Та й кого залишить байдужим історія сімох підлітків, які зіштовхнулися з невідомим жахом? Всі ми були дітьми і це близьке кожному. Найяскравіші емоції, переживання і спогади - з дитинства, що прекрасно знає і товариш Стівен) У нього, до речі, багато романів, новел, повістей і оповідань з "дитячої" тематикою, взяти хоча б "тіло" - Шикарна річ, читав років в 16, ридав як дівчисько))

Захлинаючись читала С.Кінга в 13-15 років. Вимикала світло і бігом бігла до ліжка, вже лягаючи в останній момент сіпається різко ноги на ліжко) що б не схопили і засипала тільки притулившись спиною до стіни) при цьому не боялася темряви, і клоун жив тільки під ліжком. А якщо чесно більше вражали Лангольєри. Діти кукурудзи коротенько але моторошно страшно було)

"воно" - Вважається найкращим твором Стівена Кінга. Я ціную його як письменника, може, навіть геніального, але на жаль, боюся його читати.

Моє вивчення творчості Кінга обмежується його ранніми творами. Навіть перестала дивитися фільми - коли показували Лангольер, і звучала музика, вже вона мене вганяли в жах.

Але не виключаю, що все ж прочитаю "воно".