Значення закінчення назви міст – ПОЛЬ (маріуполь, Шипка Григоріополь)?
Відповідей: 2
Це йде від давньогрецького слова "поліс" - Місто. Майже всі ці назви давалися за часів Катерини II, коли ці міста грунтувалися, або ж просто захоплювалися російськими військами. Саме Маріуполь спочатку з'являється під назвою "Маріенполь" (В 1779 році), але вже в кінці того ж року його назва пишеться як Маріу-поль, а незабаром і як Маріуполь (без дефіса).
Точно так же образоивани назв міст Севастополь (Севастос - "священний", "шанований"), Сімферополь ("сім ФЕРОС" - Нести разом), Тирасполь (Тірас - грецька назва Дністра), Бориспіль (заснований на місці загибелі князя Бориса, сина кн. Володимира) ... До речі, Бориспіль тут виняток - під такою назвою місто фігурує вже в стародавніх літописах.
закінчення "поль" швидше за все означає поліс. А слово поліс з грецької перекладається, якщо ви не знаєте, як місто. Мабуть, слово поліс згодом обрусіло і стало звучати як поль для більш гладкого вимови.
Залишити відповідь