Господар будинку? Коректний це питання? Чому? Які є варіанти?



+14 +/-

Іноді до нашого двору приходять або приїжджають люди і часто перше питання - "Господар будинку?"

Коректний таке питання?

(Часто люди навіть не знають, там вони перебувають, за адресою вони потрапили)

Господар кого, чого? Будівлі, документів? ..

Як краще ставити питання?

Профіль користувача Debonnaire Запитав: Debonnaire  (рейтинг 18910) Категорія: Сім'я

Відповідей: 2

1 +/-

Якось, поки жила в містах, великих і не дуже, не чула цієї фрази. Питали на прізвище, по імені, професії, може.

А ось в сільській місцевості таке звернення чую часто. І воно мені не подобається. Не відповідає воно, на мій погляд, нічого взагалі - ні часу, ні реаліям.

У мене цей вислів асоціюється з таким патріархатом, домостроєм. Коли чоловік господар, він всім володіє, він всім розпоряджається, він сам одноосібно приймає рішення, він на щабель вище всіх інших членів сім'ї.

Але зараз адже багато що змінилося. Жінки працюють також, як і чоловіки, жінки володіють житлом, купують його, заробляють гроші, часто і моральну частину відповідальності за життя сім'ї теж вони несуть, приймають рішення, вирішують питання, роблять все домашні справи до того ж.

І якось ось це "Господар будинку?" ріже слух.

Господар чого? Якщо потрібен власник квартири, будинки, а володіє нерухомістю дружина, то, напевно, це вона "господар" в даному випадку. Або, наприклад, людям потрібен конкретна людина, але їм сказали повернути праворуч, а вони повернули ліворуч, то навіщо їм взагалі цей господар, людина, яка проживає в будинку, якщо люди помилилися адресою? Що їм це дасть? Чи не простіше запитати - "Тут проживає такий-то людина або фахівець (електрик або водій ...)?". Або що, жінка не змогла б відповісти людям, що вони не туди потрапили і показати, де той будинок, який шукають?

Якось повз проходять випиваки дуже настійно вимагали господаря. Як виявилося, стакани хотіли попросити для випивки. І? Я б ніколи в житті кому попало посуд не дала, навіть, якби "господар дозволили і розпорядилися".

Іноді я таких людей тролю. На питання "Господар будинку?" питаю у відповідь - "Чий?".. "Ваш" - Кажуть. "А у мене немає господаря")

Загалом, мені здається, застаріло вираз.

Краще запитати по імені, прізвища. Або власника (машини, наприклад, або підприємства).

Відповів на питання: Schnorr  
0 +/-

Це питання я чув від роботяг на дачі, які ходять по ділянках в пошуку халтури. Відповідно запитують того, хто потенційно може цю роботу запропонувати і звичайно оплатити. Нічого некоректного в питанні не бачу. Принаймні в такому контексті.

Відповів на питання: Enfants