Під яким ім’ям хрестити Аріну?

Аріна, це російський варіант імені Ірина. Думаю, що і хрестити дівчинку потрібно під цим ім'ям. Але, з іншого боку ніхто Вам не заборонить вибрати для дочки будь-яке інше з тих, що є у святцях. Якщо вибирати за співзвучністю, то може підійти наприклад ім'я Марина, але краще - з імен тих святих, чия пам'ять святкується або в день хрещення, або в день хрестин малятка.

На це питання можу відповісти зі сто відсотковою впевненістю, оскільки у мене донечка теж Аріна і ми її вже похрестили (у віці семи місяців) і при хрещення їй дали ім'я не Аріна (ніби як не російське ім'я), а ІРИНА.

Ірина. Аріна це те ж ім'я, але більш архаїчний його варіант. У перекладі з грецької "мир", "спокій". У православній традиції прийнято називати новонародженого на честь святого, чия пам'ять святкується в день народження дитини, в день наречення імені (на восьмий день). Найпростішим методом знаходження відповідного православного імені дівчинці є відповідність імені з православними святами (календарем православних імен). Це робиться так: за датою народження (або хрещення) дівчинці знаходять православне ім'я, яке відповідає цієї дати. Пропоную хрестити дитину 18 травня, в день пам'яті святої великомучениці Ірини. Тоді все буде по правилам.