Знайшла бабусин старий паспорт. І в графі національність коштувати - РУЗАВА. Я особисто в перші чую про таку національність. Може хтось знає? Від куди він сталася?
Фото копії паспорта додаю як доказ!

Знайшла бабусин старий паспорт. І в графі національність коштувати - РУЗАВА. Я особисто в перші чую про таку національність. Може хтось знає? Від куди він сталася?
Фото копії паспорта додаю як доказ!
Трохи логіки, і все стане ясно. Судячи з прізвища, імені та по батькові, ваша бабуся Скоморохова Марія Евтеевна, швидше за все, російська, правда батькові викликає сумніви. На представлених фотографіях записи в паспорті зроблені на мордовському мові (взагалі-то мордовських мов два: Мокша і ерзянську, на якому з них зроблені записи в паспорті, я не знаю, але це і не важливо). очевидно "рузава" цією мовою означає "російська".
Наприклад, в паспортах, виписаних в Башкортостані на башкирською мовою, російська (а) пишеться "урис", Думаю, що на татарською теж так.
Добавить комментарий