Відчуваючи докори пристрастю не спатиме і на м’якому ложі; задовольнив пристрасть …?

По-перше я думаю що цю фразу не варто розглядати тільки як опис станів "до" і "після" сексуального акту. Думаю це спостереження ширше і стосується станів всіх людей одержимих будь-якої ідеєю або метою, навіть дуже далекою від сексу.

Я готовий погодитися з древніми індійцями що після перемоги відбувається деяка зміна, не менше мудрий на мій погляд Ніцше писав що після сп'яніння перемогою завжди виникає відчуття великої втрати. Але ось цю послепобедная спустошеність кожен переживає по своєму, в залежності від темпераменту. Сангвініки флегматики і меланхоліки швидше за все дійсно заснуть, правда з різним ступенем солодощі а ось емоційним холерикам швидше за все буде не до сну, так як "почуття великої втрати" майже відразу почне "пожирати" їх зсередини.

Тому я думаю що цей вислів вірно в більшості випадків але не є абсолютно вірним, втім індійських мудреців вибачає те що ніхто з них сам холериком ні (зазвичай мудреці і неврівноважені холерики співіснують як би в паралельних всесвітів)))