Як називали свинець стародавні греки і чому?

Володимир правильно відповів, що стародавні греки називали свинець словом molybdos. Цей термін дав в середньовічному латинською мовою слово molibdaena. Так гірники називали різні схожі на вигляд мінерали чорного кольору, що залишають на папері чорний слід. Таким мінералом міг бути і

свинцевий блиск - сульфід свинцю PbS, і (більш рідкісний мінерал) молібденовий блиск (молібденіт) - дисульфід модібдена MoS2, і навіть графіт. А зв'язок з сучасною назвою металу молібдену така: в кінці XVIII в. з мінералу молібденіту виділили новий метал, сильно забруднене вуглецем і карбідом молібдену. У чистому вигляді метал отримав в 1917 р шведський хімік Й. Я.Берцеліус, він і назвав його назвали молібденом. За часів Берцеліуса (і навіть раніше) вже ніхто не плутав сульфіди молібдену, свинцю і графіт.

Молібдес. При цьому молу - це розмова. А щодо бдеса нічого не ясно. Але тонкі стрижні з окису свинцю використовували як грифелі олівців для запису розмов. У німців олівець до сих по називається бляйбшіфт - свинцевий стрижень.