Які слова російської мови мають те саме походження, що і слово молекула?



+7 +/-
Профіль користувача Flob Запитав: Flob   (рейтинг 1226) Категорія: Технології

Відповідей: 3

1 +/-

Ось що можна написати з приводу слова "молекула". На латині moles - тяжкість, брила, громада. Уже відповідали (це був "краща відповідь"), Що на двухцентовой італійської монеті зображений купол зі шпилем «Антонелліевой громади» (mole Antonelliana). А слово молекула (з зменшувальним латинським суфіксом -cula) означає маленьку масу. Аналогічний суфікс можна знайти в словах Везикула (маленький міхур, пухирець); корпускула (дослівно - маленьке тіло, це слово вживав Ломоносов). Крім наведених значень, слово moles на латині означає також дамбу, насип. Так що знаходяться ще "родичі" молекули: мовляв в гавані, який захищає її від хвиль). Мовляв колись не була бетонним, його насипали з великих каменів. Ще один етимологічний "родич" молекули - лат. mola - жорно (адже це дуже великий камінь, та ж "громада"). Звідси і латинське дієслово molo - молоти, який походить від індоєвропейського кореня mel - дробити. І відразу з'являються слова російської мови: молот, молоток, моляри (це зуб, він допомагає розмелюють тверду) їжу, а також такі слова як крейда і невеликий (крейда на шкільній дошці легко кришиться в дрібні частинки, які забруднюють руки і підлогу під дошкою). І останній, найнесподіваніший "родич", Який всі вважають омонімом хімічного терміна: моль як комаха! Адже моль подрібнює, розмелює речі, як жорно розмелює зерно. (Цікаво, що різні значення слова "моль" можуть зустрітися. Трапляється, наприклад, що в лабораторії пара шкідливих комах залетить у відкриту літрову колбу з розчином, але це зовсім не означає, що його концентрація дорівнює 2 моль / л: просто хіміки в лабораторії не закрили своєчасно колбу і не застосували проти молі відповідного реагенту. 🙂

Відповів на питання: Fruition  
0 +/-

слово "молекула" запозичене в першій половині XIX ст. з франц. яз., де molecule від лат. molecula, зменшувальне від moles «маса».

А от "маса" запозичена також з французької мови в 18 столітті і також походить від лат. "massa" - Кому, шматок і грец. "masso" - Мну, заважаю. Від самого початку "маса" - Це густа суміш, тістоподібне речовина. від "masso" відбувається дієслово "мазати"

Такі ось далекі родичі.

Відповів на питання: Conflicted  
0 +/-
5454

"моль" як одиниця вимірювання кількості речовини, "молярний"

Відповів на питання: Mossier