Онлайн перекладач PROMT перекладає досить добре, або є краще?



+7 +/-
Профіль користувача Turmoil Запитав: Turmoil  (рейтинг 11706) Категорія: Товари споживання

Відповідей: 3

2 +/-
Найкраща відповідь

На мій погляд все електронні перекладачі перекладають тільки дослівно, видаючи набір слів. Тому переклад, зроблений будь-яким з них, вимагає хоча б мінімального знання мови, щоб перекладене було читабельно.

Але особисто для себе, щоб суть вловити після перекладу, Promt цілком підійде. Такий же результат можна отримати від перекладача Google в режимі онлайн.

Відповів на питання: Hellions 
1 +/-

Користувалася перекладачем гугл і промт, і еше якимось. Все кострубато переводять все одно. А якщо з російської на англійську, то взагалі часи в більшості випадків не відповідають. Так що по-любому мову доведеться вчити, щоб вже хоча б часи збігалися.

Відповів на питання: Proemial 
0 +/-

звичайно є краще, на дворі 2016 рік

спробуйте ось цей сервіс

Відповів на питання: Jitterbug