А не, скажімо, божими конячками або ж божими баранчиками, кізочками, Свинюшка і т.д. 🙂
Сонечком її називають через біологічних особливостей. У разі небезпеки з пір на згинах кінцівок цього жучка виділяється смертельно небезпечне для хижаків МОЛОЧКО незвично рудого кольору. Що ж стосується назви "божа", То здавна вважалося, що живе корівка на небі, лише зрідка спускається на землю, виконуючи функцію посланниці Бога: з її допомогою можна дізнатися, яким буде урожай, яка очікується погода. А ще, напевно, "божої" її називають за аналогією з виразом "Боже сотворіння" - В сенсі тихий, лагідний, нешкідливий. адже саме таке враження вона і виробляє, хоча і є насправді хижачкою, що поїдає шкідливих комах.
Я теж думаю, що сонечками цих жуків назвали насамперед через здатність їх виділяти спеціальну їдку рідину, яку чомусь назвали словом молоко, а божими, тому що це молоко крім бога нікому не дістається. Про те що сонечка абсолютно нешкідливі і тому звуться сонечками - явне перебільшення. Сонечка навпаки відомі своєю надзвичайною ненажерливістю і вважаються страшними хижаками, що могли б підтвердити мурахи, чиї стада корівок-попелиць сонечка знищують регулярно. Варіант з сьомим небом і кількістю точок на спинці сонечка теж не зовсім достовірний, адже у багатьох корівок число точок відрізняється від семи і може дорівнювати двом або скажімо п'яти.
Мені здається, що вони названі саме так тому, що вони маленькі і здаються нешкідливими. ми ж можемо сказати, що «божа людина» - довірливий, нешкідливий людина. а ось чому саме корівка, може тому, що вона маленька і кругленька, якщо звичайну корову зменшити до її розмірів, то співвідношення частин тулуба будуть схожі)))
Вікіпедія - це, звичайно, добре, але в даному випадку навіть вона - наш незмінний таємний помічник у сяйві розумом - не може дати точної відповіді, бо з сонечком повна плутанина ... У першу чергу, ні на яку голову не налазить, як крихітне крилатий може бути схожим на корову. Виявляється, ще й як може! Адже практично кожен пам'ятає дивні руді цятки на одязі або шкірі після близького спілкування з цією тваринка. А ось тут і новини - сонечка виділяють молоко. Захисну рідину, вкрай неприємну на смак, щоб нікому і в голову не прийшло пообідати самої сонечком. Подейкують, у великих дозах це молоко навіть смертельно, тому цілком можна знімати екшн про божих-корівка-мутантів. Загалом, асоціація з Корівка начебто правдоподібна і зрозуміла в такому випадку.
Що стосується обраності, тобто покровительства самих небес, як не образливо, напевно, іншим комахам, але дійсно, чи не весь світ підтримує цей факт. У Німеччині корівку називають жуком Діви Марії, в Аргентині - сонечком святого Антонія, в Англії - пташкою Діви, у нас ось - і зовсім прямо божої. (З точки зору семантики тоді, до речі, варто було б з великої літери писати). Але також існує і версія, заснована на мімішності і лагідність цього жучка. Мовляв, божий одуванчик, точніше, корівка. Втім, це помилка, і особливо фатальне воно для попелиці, так як корівки, майстерно прикидаючись нешкідливими і добрими, підступно її пожирають. Так що це ще й страшний Хишник.
Ну а для тих, хто не бажає зависнути в глибоких роздумах, дивлячись на сонечко, чому саме так її називають, є простий вихід - перейменувати в пам'яті цю комашку гучним словом "кокцінелліди". Головне, правильно вимовити, щоб не зганьбитися. Хоча навряд чи хтось Вас поправить ...
У Британії сонечко називали "ladybird" у значенні "Our Lady's bird"(Досл. Птах належить Нашої Леді). під "Our Lady" (Досл. Наша Леді) малася на увазі Діва Марія, яка, часто зображувалася одягнена в червону накидку, а сім точок (саме з такою кількістю точок сонечка частіше зустрічаються в Європі) повинні символізувати Сім Радощів і Сім Печалей Діви Марії (ці поняття були широко використовуваним мотивом в середньовічній літературі і мистецтві). У Сполучених Штатах Америки назва трансформувалася в "ladybug" (Bug - жук, комаха. В інших європейських мовах спостерігається схожа тенденція в позначенні цієї комахи.
Можна розглянути два варіанти походження назви: людський варіант і науковий.
Людський варіант: Сонечка так називаються, бо вони чисті створіння, які не здатні заподіяти іншим зло. Крім того - Божа Коробка літає високо і можливо має зв'язок з Богом. Ось так ось деякі пояснюють іншим походження цієї комахи.
Науковий же варіант виглядає так:
Як бачите - людський і науковий варіант ніж те схожі. І ті і ті сходяться в одному - Сонечко нікому не заподіє зла
Точної інформації немає чому, є тільки припущення, ось прочитала що така назва могла бути тому що коли цей не великий жук відчує, що він в небезпеці, тоді він здатний виділити молочко. За народною прикметою розчавити "сонечко" вважається гріхом.
Єдиної думки, чому сонечок називають божим - немає, та й чому сонечками - теж ще питання. Хоча з приводу корівок існує таке пояснення: якщо виникає небезпека, то на згинах ніжок сонечка виступає помаранчева рідина - «молочко». Служить це «молочко» зовсім не для харчування, а для відлякування.
Сонечка виглядають вельми необразливо, та ще й такі симпатичні і милі. Але це тільки на вигляд. Насправді ж вони - хижаки, хоч і харчуються попелиць, приносячи користь садівникам, городникам, та й в промислових масштабах їх теж залучають для боротьби з попелиць. Так ось, цікаво, що божественність цієї корівки підкреслюється в різних країнах і різних культурах. Наприклад, в Німеччині сонечко називають Marienkaefer (жук Святої Діви Марії), в англомовних країнах - Ladybird (під Lady, ймовірно, мається на увазі Діва Марія), в Ізраїлі - корівка Мойсея, в Аргентині - Корівка Святого Антонія.
Як мені здається, божої її називають ймовірно тому, що вона нешкідлива, як людину дуже доброго, невинного, лагідного, називають божим людиною. А сонечком можливо тому, що ця комаха якщо відчуває небезпеку, здатне виділяти рідину, зване в народі "молочком", Правда вимені як у корови у неї немає, рідина виділяється з згинів лапок.
У кожній із країн цього жучка називають по-різному. У нашій його називають сонечко, тому що для самозахисту цей жук випускає отруйна молочко і при небезпеці він летить вгору до сонця, як би до Бога. Зовні жук виглядає як маленьке невинне диво.
Божим їх називають з - за їх користі (знищують тлю, допомагають городникам), а сонечками з - за того, що вони не тільки знищують тлю, а й харчуються її солодким "молочком" - Виділеннями.
Добавить комментарий