Кажуть він дуже схожий на око.
Складається у мене враження, що рослина "кенеш" - Те саме що птахові "Буката".
Чи не чули про таку? Тоді вам потрібно на північ Буковини, в Заставнівський район Чернівецької області. Ця територія півтора століття тому побувала і в складі Австро-Угорської імперії, і в складі Румунії, і (частково) польської окупації з'їла. В результаті в мові "змішалися в купу коні, люди": Сусід мій в дощову погоду носив _регенмантель_, бабка по батькові провітрити хату - відкривала _ватерлюфт_, а доброго господаря називали _гройсен пуриц_...
Так ось в одному з сусідніх сіл від літньої жінки, і чув цю назву: Буката. Здивування пацана селянка просвітила швидко: бігає-де по полях пташка-невеличка, розміром з куряче яйце, сама сіренька - зовсім як грудочку землі, Господь-полотькает в пшениці ... Одним словом - перепілку охрестили на румунський манір грудочкою: bukata в румунській мові означає "невеликий шматок, грудку".
Щось подібне, напевно, і з авторським рослиною - якесь місцеве, локальне назву. І, думаю, зовсім не пов'язане із значенням слова "кенеш" - Орган місцевого самоврядування в Киргизії.
рослини "кенеш" гугл не знає. Думаю, що його просто не існує в природі.
Зате є багато інших рослин, що нагадують око.
Найпоширеніше - це вороняче око. Назва, думаю, розшифровки не вимагає
рослина білий воронец називають ще "лялькові очі". Крім страшного вигляду висять очей воно ще й отруйне. Бррр!
більш відома венерина мухоловка зі з'їденої мухою теж нагадує людське око, причому з віями)
Добавить комментарий