Свиня в апельсинах, це як?
Відповідей: 4
Перш за все - так
але частіше за все мається на увазі, що свині сорт, стиглість, цукристість і інші достоїнства і недоліки цього продукту байдужі. Вона все з'їсть, без розбору. Це образний вислів, що застосовується найчастіше до людей, які не розбираються в тому чи іншому питанні.
Свині не їдять апельсини, та їм, їх ніхто і не дасть (дорогувато), завдяки чому вони в цих фруктах нічого не тямлять. Виходячи з цього, вираз "Ти в цьому розбираєшся, як свиня в апельсинах" означає, що людина не розуміє нічого в цій справі.
А ось приготувати свинину з апельсинами можна і вийде дуже смачно.
Дуже гучний фразеологізм, часто використовуваний в побуті звучить так: розбиратися, як свиня в апельсинах. Сенс можна пояснити так, що людина не розбирається в чомусь або, не має найменшого уявлення.
Смаженої свині по-фігу ніж там її прикрасять подаючи на стіл. Це людина поїсть свининки, закусить Апельсинчик і оцінить. Свиня не оцінить яким апельсином її закушують. До речі, свиня не може підняти голову щоб подивитися на апельсинове дерево і визначити дозріли апельсини, або нехай ще повисить?
Добавить комментарий