Як м’яко пояснить людині, що його дружба мені зовсім не потрібна?

Таке визнання не може бути м'яким. Можете спокійно відмовити в спілкуванні, можете грубо відштовхнути від себе, але в будь-якому випадку це образить людини, яка претендує на дружбу з Вами. Тому якийсь час доведеться потерпіти, поки він сам не зрозуміє, що не цікавий Вам. Ну, а якщо людина вам зовсім байдужий і його реакція Вас не хвилює, скажіть прямо - "відчепися, ти людина не мого плану".