Що означає вираз «На ображених воду возять»?

Десь читала, що Петро I дуже не любив злих і образливих людей. І, коли людина відкрито і привселюдно сердився або висловлював свою агресію, то його карали таким чином: вішали на нього відра з холодною водою і змушували бігати. При бігу, природно, холодна вода з відер расплёсківалась і потрапляла на людину, тим самим охолоджуючи його запал.

Або ось ще інша версія.

Існує приказка, схожа за змістом: "На сердитих воду возять, а на добрих самі катаються". Швидше за все, мова в ній йде про коней. Кінь сердита, з поганим характером використовувалася на важкій роботі в якості водовози.

У будь-якому випадку, ці приказки говорять нам про те, що запальних і вразливих людей (і тварин) не любили в усі часи. Тому потрібно пам'ятати, що бути скривдженим - собі ж дорожче.

Ображені люди зазвичай надуті, мовчазні, дратівливі, нетовариські, як не люди а тварини, а саме на них в СТАРОДАВНЬОЇ РУСІ возили воду і т. Д. Ось і вийшло так складно: на ображених воду возять.

Дійсно, є такий вислів. Подивіться на скривджених людей - вони адже сумні, мовчазні, як ніби їх обділили чимось. Вони схожі цим на волів тварин - биків, буйволів на яких і возили воду. Напевно, через це і стало вводитися такий вислів. Також можна припустити, що якщо ти ображався, то покаранням буде носіння води.