Як почнеш аналізувати - в ступор приходиш: то слово запозичене, це .. є справжнім російську мову?
А що залишилося російського в російській мові? По-русски ми говоримо?
+6 +/-
Відповідей: 2
3 +/-
Найкраща відповідь
Зробила цікаве спостереження: ми, які живуть в Узбекистані, російсько-говорять, і пишемо і говоримо російською мовою набагато більш грамотніше, ніж 90 відсотків росіян, яких часом навіть читати неможливо "без перекладу з російської на зрозумілий"... Я вже мовчу про пунктуації, яка є буквально прям "каменем спотикання" для більшості, але саме словоскладання - це ЩОСЬ!
На мій погляд, всьому виною та безграмотщіна, з якої повсюдно стикаємося на просторах Інтернету. Раніше люди читали книги, які були неодноразово відредаговані, і якщо навіть при друку була згодом помічена помилка, то в книжку вкладався листочок, де зазначалося, на якій сторінці і в якому рядку допущена помилка - помилка. Вони, книги ці, були прикладом, відкладаючись на підсвідомому рівні і сприяючи нашому письму надалі.
Зараз же, коли люди або не читають книги взагалі, або бачать щодня то, як малограмотно спілкуються співрозмовники, то вони і самі починають забувати споконвічний російську мову: немає грамотних прикладів, їх одиниці. І це дуже прикро, так ... (
2 +/-
Ну, говорити, що взагалі нічого не залишилося, було б перебільшенням. В історії Росії білінгвізм (двоезичіе) як явище і раніше був. Наприклад, в Пушкінські часи - французьку мову. Дворянство взагалі вільно на ньому розмовляло, а зараз тільки деякі англійські слова використовують, що, треба сказати, мене теж не радує. особливо дратує "О-кей", Або, як казав М. Задорнов, океюшкі :). Плюватися хочеться.
Залишити відповідь